Syriac New Testament - Acts of the Apostles 4

* Home * Peshitta NT * Bible Forum * Greek NT * Vulgate *

Gospel of Matthai

Matthai - 1
Matthai - 2
Matthai - 3
Matthai - 4
Matthai - 5
Matthai - 6
Matthai - 7
Matthai - 8
Matthai - 9
Matthai - 10
Matthai - 11
Matthai - 12
Matthai - 13
Matthai - 14
Matthai - 15
Matthai - 16
Matthai - 17
Matthai - 18
Matthai - 19
Matthai - 20
Matthai - 21
Matthai - 22
Matthai - 23
Matthai - 24
Matthai - 25
Matthai - 26
Matthai - 27
Matthai - 28

Gospel of Marqos

Marqos - 1
Marqos - 2
Marqos - 3
Marqos - 4
Marqos - 5
Marqos - 6
Marqos - 7
Marqos - 8
Marqos - 9
Marqos - 10
Marqos - 11
Marqos - 12
Marqos - 13
Marqos - 14
Marqos - 15
Marqos - 16

Gospel of Luqa

Luqa - 1
Luqa - 2
Luqa - 3
Luqa - 4
Luqa - 5
Luqa - 6
Luqa - 7
Luqa - 8
Luqa - 9
Luqa - 10
Luqa - 11
Luqa - 12
Luqa - 13
Luqa - 14
Luqa - 15
Luqa - 16
Luqa - 17
Luqa - 18
Luqa - 19
Luqa - 20
Luqa - 21
Luqa - 22
Luqa - 23
Luqa - 24

Gospel of Yokhanan

Yokhanan - 1
Yokhanan - 2
Yokhanan - 3
Yokhanan - 4
Yokhanan - 5
Yokhanan - 6
Yokhanan - 7
Yokhanan - 8
Yokhanan - 9
Yokhanan - 10
Yokhanan - 11
Yokhanan - 12
Yokhanan - 13
Yokhanan - 14
Yokhanan - 15
Yokhanan - 16
Yokhanan - 17
Yokhanan - 18
Yokhanan - 19
Yokhanan - 20
Yokhanan - 21

Acts of the Apostles

Acts - 1
Acts - 2
Acts - 3
Acts - 4
Acts - 5
Acts - 6
Acts - 7
Acts - 8
Acts - 9
Acts - 10
Acts - 11
Acts - 12
Acts - 13
Acts - 14
Acts - 15
Acts - 16
Acts - 17
Acts - 18
Acts - 19
Acts - 20
Acts - 21
Acts - 22
Acts - 23
Acts - 24
Acts - 25
Acts - 26
Acts - 27
Acts - 28

Yaacob

Yaacob - 1
Yaacob - 2
Yaacob - 3
Yaacob - 4
Yaacob - 5

1 Petros

1 Kepha - 1
1 Kepha - 2
1 Kepha - 3
1 Kepha - 4
1 Kepha - 5

2 Petros

2 Kepha - 1
2 Kepha - 2
2 Kepha - 3

1 Yokhanan

Yokhanan - 1
Yokhanan - 2
Yokhanan - 3
Yokhanan - 4
Yokhanan - 5

2 Yokhanan

3 Yokhanan

Yehuda

Romans

Romans - 1
Romans - 2
Romans - 3
Romans - 4
Romans - 5
Romans - 6
Romans - 7
Romans - 8
Romans - 9
Romans - 10
Romans - 11
Romans - 12
Romans - 13
Romans - 14
Romans - 15
Romans - 16

1 Corinthians

1 Corinthians - 1
1 Corinthians - 2
1 Corinthians - 3
1 Corinthians - 4
1 Corinthians - 5
1 Corinthians - 6
1 Corinthians - 7
1 Corinthians - 8
1 Corinthians - 9
1 Corinthians - 10
1 Corinthians - 11
1 Corinthians - 12
1 Corinthians - 13
1 Corinthians - 14
1 Corinthians - 15
1 Corinthians - 16

2 Corinthians

2 Corinthians - 1
2 Corinthians - 2
2 Corinthians - 3
2 Corinthians - 4
2 Corinthians - 5
2 Corinthians - 6
2 Corinthians - 7
2 Corinthians - 8
2 Corinthians - 9
2 Corinthians - 10
2 Corinthians - 11
2 Corinthians - 12
2 Corinthians - 13

Galatians

Galatians - 1
Galatians - 2
Galatians - 3
Galatians - 4
Galatians - 5
Galatians - 6

Ephesians

Ephesians - 1
Ephesians - 2
Ephesians - 3
Ephesians - 4
Ephesians - 5
Ephesians - 6

Philippians

Philippians - 1
Philippians - 2
Philippians - 3
Philippians - 4

Colossians

Colossians - 1
Colossians - 2
Colossians - 3
Colossians - 4

1 Thessalonians

1 Thessalonians - 1
1 Thessalonians - 2
1 Thessalonians - 3
1 Thessalonians - 4
1 Thessalonians - 5

2 Thessalonians

2 Thessalonians - 1
2 Thessalonians - 2
2 Thessalonians - 3

1 Timotheos

1 Timotheos - 1
1 Timotheos - 2
1 Timotheos - 3
1 Timotheos - 4
1 Timotheos - 5
1 Timotheos - 6

2 Timotheos

2 Timotheos - 1
2 Timotheos - 2
2 Timotheos - 3
2 Timotheos - 4

Titos

Titos - 1
Titos - 2
Titos - 3

Philemon

Hebrews

Hebrews - 1
Hebrews - 2
Hebrews - 3
Hebrews - 4
Hebrews - 5
Hebrews - 6
Hebrews - 7
Hebrews - 8
Hebrews - 9
Hebrews - 10
Hebrews - 11
Hebrews - 12
Hebrews - 13

Revelation

Revelation - 1
Revelation - 2
Revelation - 3
Revelation - 4
Revelation - 5
Revelation - 6
Revelation - 7
Revelation - 8
Revelation - 9
Revelation - 10
Revelation - 11
Revelation - 12
Revelation - 13
Revelation - 14
Revelation - 15
Revelation - 16
Revelation - 17
Revelation - 18
Revelation - 19
Revelation - 20
Revelation - 21
Revelation - 22

Bible Forum

¹    וכד הלין מלא ממללין הוו לעמא קמו עליהון כהנא וזדוקיא וארכונא דהיכלא܂



²    כד מתחמתין הוו עליהון דמלפין לעמא ומכרזין במשיחא על קימתא דמן בית מיתא܂



³    וארמיו עליהון אידיא ונטרו אנון ליומא אחרנא מטל דקרב הוא לה רמשא܂



⁴    וסגיאא דשמעו הוו מלתא הימנו הוו ואיתיהון הוו במנינא איך חמשא אלפין גברין܂



⁵    וליומא אחרנא אתכנשו ארכונא וקשישא וספרא܂



⁶    ואף חנן רב כהנא וקיפא ויוחנן ואלכסנדרוס ואילין דאיתיהון הוו מן שרבתא דרבי כהנא܂



⁷    וכד אקימו אנון במצעתא משאלין הוו להון דבאינא חיל או באינא שם עבדתון הדא܂



⁸    הידין שמעון כאפא אתמלי רוחא דקודשא ואמר להון ארכונוהי דעמא וקשישא דבית איסריל שמעו܂



⁹    אן חנן יומנא מתדינין חנן מנכון על שפירתא דהות לברנשא כריהא דבמנא הנא אתאסי܂



¹⁰    הדא תתידע לכון ולכלה עמא דאיסריל דבשמה דישוע משיחא נצריא הו דאנתון זקפתוניהי הו דאקים אלהא מן בית מיתא בה בהו הא קאם הנא קדמיכון כד חלים܂



¹¹    הנו כאפא דאסליתון אנתון בניא והו הוא לריש קרנא܂



¹²    ולית באנש אחרין פורקנא לא גיר אית שמא אחרנא תחית שמיא דאתיהב לבנינשא דבה ולא למחא܂



¹³    וכד שמעו מלתה דשמעון ודיוחנן דעין בגלא אמרוה אסתכלו דלא ידעין ספרא והדיוטא אנון ותהרו בהון ואשתודעו אנון דעם ישוע מתהפכין הוו܂



¹⁴    וחזין הוו דקאם הוא עמהון חגירא הו דאתאסי ולא משכחין הוו מדם למאמר לוקבלהון܂



¹⁵    הידין פקדו דנפקון אנון מן כנשהון ואמרין הוו חד לחד܂



¹⁶    מנא נעבד להון לגברא הלין הא גיר אתא גליתא דהות באידיהון לכלהון עמוריה דאורשלם אתידעת ולא משכחינן דנכפור܂



¹⁷    אלא דלא יתיראית נפוק בעמא טבא הנא נתלחם להון דתוב לא נמללון בשמא הנא לאנש מן בנינשא܂



¹⁸    וקרו אנון ופקדו אנון דלגמר לא נמללון ולא נלפון בשם ישוע܂



¹⁹    ענו שמעון כאפא ויוחנן ואמרו להון אן כאנא קדם אלהא דלכון נשמע יתיר מן אלהא דונו܂



²⁰    לא גיר משכחין חנן דמא דחזין ושמען דלא נמלליוהי܂



²¹    ואתלחמו להון ושרו אנון לא גיר אשכחו להון עלתא דנסימון ברשהון מטל עמא כלנש גיר משבח הוא לאלהא על מדם דהוא܂



²²    יתיר גיר מן בר ארבעין שנין איתוהי הוא גברא הו דהות בה הדא אתא דאסיותא܂



²³    וכד אשתריו אתו לות אחיהון ואשתעיו להון כל מא דאמרו כהנא וקשישא܂



²⁴    והנון כד שמעו אכחד ארימו קלהון לות אלהא ואמרו מריא אנת הו אלהא דעבדת שמיא וארעא ויממא וכל דאית בהון܂



²⁵    ואנת הו דמללת ביד רוחא דקודשא בפום דויד עבדך למנא רגשו עממא ואמותא רני סריקותא܂



²⁶    קמו מלכא דארעא ושליטנא ואתמלכו אכחדא על מריא ועל משיחה܂



²⁷    אתכנשו גיר שריראית במדינתא הדא על קדישא ברך ישוע אינא דאנת משחת הרודס ופילטוס עם עממא וכנשא דאיסריל܂



²⁸    למעבד כל מא דאידך וצבינך קדם רשם דנהוא܂



²⁹    ואף השא מריא חור וחזי ללוחמיהון והב לעבדיך דעין בגלא נהוון מכרזין מלתך܂



³⁰    כד אידך מושט אנת לאסותא ולגברותא ולאתותא דנהוין בשמה דברך קדישא ישוע܂



³¹    וכד בעו ואתכשפו אתתזיע אתרא דבה כנישין הוו ואתמליו כלהון ברוחא דקודשא וממללין הוו עין בגלא מלתא דאלהא܂



³²    אית הוא דין לכנשא דאנשא אילין דהימנו הוו חדא נפש וחד רעין ולא אנש מנהון אמר הוא על נכסא דקנא הוא דדילה אנון אלא כל מדם דאית הוא להון דגוא הוא܂



³³    ובחילא רבא מסהדין הוו הנון שליחא על קימתה דישוע משיחא וטיבותא רבתא אית הות עם כלהון܂



³⁴    ואנש לית הוא בהון דצריך אילין גיר דקנין הוו קוריא ובתא מזבנין הוו ומיתין דמיא דמדם דמזדבן܂



³⁵    וסימין לות רגליהון דשליחא ומתיהב הוא לאנש אנש איך מדם דסניק הוא܂



³⁶    יוסף דין הו דאתכני ברנבא מן שליחא דמתתרגם ברא דבויאא לויא מן אתרא דקופרס܂



³⁷    אית הוא לה קריתא וזבנה ואיתי דמיה וסם קדם רגליהון דשליחא܂

© 2006 - 2009 AramaicNewTestament.Info. All rights reserved.
No part of the translation listed on this web page may be reproduced, transmitted or modified in any form by any mean without the permission of AramaicNewTestament.info

| Home | Contact |

best website stats